Ben prima del film Brokeback Mountain, il tabù dell’omosessualità tra cowboy era già stato abbattuto a suon di fumetti. Stiamo parlando della striscia di Adão Iturrusgarai Rocky & Hudson, celebre soprattutto tra Brasile e Argentina a partire dagli anni ’90. I due cowboy gay arrivano in questi giorni finalmente in Italia grazie a Diábolo Edizioni, che ha raccolto il lavoro di Iturrusgarai all’interno di un unico volume. Un libro sorprendente, capace di farci ridere dei molti stereotipi e pregiudizi che ancora circondano il tema del’omosessualità. La prefazione alla raccolta è anch’essa a fumetti ed è firmata da Liniers. La trovate qui sotto. L’anteprima di alcune strisce di Rocky & Hudson la trovate qui.
Trad. “Che bello che esca il libro di Rocky e Hudson. Molta gente pensa che quelli della montagna erano i primi cowboy gay. Nossignore. Molto prima che Jake e Heath si imboscassero nella tenda, Rocky concedeva tutto il suo…amore…a Hudson e lui glielo restituiva…e dopo si imboscavano con altri. E infatti nel selvaggio West si faceva sesso selvaggio con questo o questo o questo o questo questo questo west. – Avvertenza: leggere le strisce di Rocky e Hudson genera sentimenti gay anche nell’etero più “macho”.