Sul finire degli anni Ottanta il regista Pascal Blais decise di realizzare un’animazione basata su L’Incal, il fumetto sci-fi visionario di Jodorowsky e Moebius. Per farlo chiese la consulenza di un gruppo di autori della rivista Heavy Metal. Il risultato fu un breve corto della durata di circa tre minuti, molto simile a un trailer. A distanza di anni Blase ha deciso di riprendere in mano il suo lavoro e di aggiornarlo grazie al digitale.