Dragon Ball: Evolution, il film incentrato su Dragon Ball prodotto negli Stati Uniti nel 2009, è stato senza troppi complimenti un flop, sia per la critica che per il pubblico (l’aggregatore di critica Rotten Tomatoes riporta: «eseguito con scarsità di stile e di inventiva, manca della magia che caratterizza il fumetto»).
Ora, intervistato dallo sceneggiatore e scrittore Derek Padula per il libro USA DBZ (dedicato a Dragon Ball e contenente un capitolo su DB: Evolution), lo sceneggiatore di Dragon Ball: Evolution, Ben Ramsey, ha avuto modo di “scusarsi” per il film in questione. Dopo aver affermato di aver addirittura ricevuto lettere di odio da parte dei fan più intransigenti della serie da tutto il mondo, dice di aver «trascorso anni a cercare di dimenticare il senso di colpa, ma alla fine, resta il senso di colpa per aver generato una simile delusione nei fan […] Mi dedicai al progetto attirato dall’ottimo compenso che comportava, non da fan ma da lavoratore che accetta un incarico». E prosegue poi con delle vere e proprie scuse: «A tutti i fan di Dragon Ball porgo le mie sincere scuse. Spero un giorno di poter creare qualcosa di davvero bello e divertente, e che sia appassionante anche per me, in modo da rimediare.
