x

x

NewsC'è un problema con il nome di un personaggio di "Loki"

C’è un problema con il nome di un personaggio di “Loki”

ATTENZIONE: QUESTO ARTICOLO CONTIENE SPOILER

lady loki loki sylvie serie tv marvel serie tv marvel
Variante o Incantatrice?

Nel finale della seconda puntata di Loki – la serie tv Marvel disponibile in streaming su Disney+ – è comparso quello che sembrerebbe essere l’antagonista principale della serie: una versione femminile di Loki, interpretata da Sophia Di Martino (ne abbiamo parlato qui). Una scheda dei titoli di coda con i doppiatori in spagnolo però potrebbe aver riportato per errore uno spoiler, indicando un nome diverso per il personaggio: Sylvie.

Questo nome potrebbe riferirsi infatti alla seconda Incantatrice dei fumetti di Marvel Comics (ovvero Sylvie Luston), che, a differenza della prima, Amora, non era asgardiana ma dotata di capacità naturali. Creato da Paul Cornell e Mark Brooks, questo personaggio ha esordito nel 2009 come avversario degli Young Avengers.

loki sylvie incantatrice serie tv marvel
Sylvie Luston nei fumetti Marvel

Nella scheda ufficiale del cast fra i titoli di coda internazionali, il personaggio è indicato ufficialmente come “The Variant” (“la variante”). Nelle sezioni dedicate ai doppiatori per le versioni in tedesco, portoghese, latino americana e giapponese il nome rimane quello, ovviamente tradotto nelle rispettive lingue.

Uniche eccezioni, a parte proprio lo spagnolo, sono l’italiano e francese, che non riportano per nulla il nome del personaggio (probabilmente inserendo le rispettive doppiatrici nella sezione “Voci aggiuntive”).

Tra gli autori di fumetti ringraziati fra i credits, in ogni caso, al momento sono stati indicati solo J. Michael Straczynski e Olivier Coipel – i due creatori di Lady Loki – e non Cornell e Brooks. Se dunque appare probabile che l’Incantatrice/Sylvie Luston apparirà nel corso della serie – visto anche che indiscrezioni in proposito erano apparse già più di un anno fa – non è ancora del tutto da escludere che quello dei titoli di coda della seconda puntata sia solo un errore.

Leggi anche:

Entra nel canale WhatsApp di Fumettologica, clicca qui. O seguici su Threads, Telegram, Instagram e Facebook.

Ultimi articoli

daredevil 1 2023 marvel comics

Radar. 8 fumetti da non perdere usciti questa settimana

Una selezione di alcuni dei fumetti pubblicati in settimana, che secondo noi meritano la vostra attenzione.

“I ragazzi di Anansi” di Neil Gaiman diventa una serie a fumetti

Il romanzo fantasy I ragazzi di Anansi di Neil Gaiman sarà adattato a fumetti, in una miniserie in otto numeri pubblicata negli Stati Uniti...
ultimates marvel comics 2024

Marvel annuncia il nuovo fumetto degli Ultimates

La linea Ultimate Universe di Marvel Comics, di recente rilanciata da Jonathan Hickman, si espande con una nuova testata: Ultimates.
Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

Ads Blocker Rilevato!!!

Abbiamo rilevato che stai utilizzando le estensioni per bloccare gli annunci. Il nostro sito è gratuito e il lavoro di tutta la redazione è supportato dalla pubblicità. Supportaci disabilitando questo blocco degli annunci.

Powered By
Best Wordpress Adblock Detecting Plugin | CHP Adblock